Deutsch
Čeština
EnglishWillkommen auf der Ferienhütte Svata Panna
Wir stellen Ihnen ein brandneues Unterkunftskonzept vor, das in der Tschechischen Republik noch nicht verfügbar war. Das romantische Wellness-Ferienhaus Svatá Panna (Heilige Jungfrau) befindet sich im Herzen des Böhmischen Paradieses und bietet Unterkünfte, die über dem Standard liegen. Es verbindet die Romantik und Nostalgie eines rustikalen Fachwerkhauses mit dem Komfort eines Luxushotels. Auf Booking.com haben wir bessere Bewertungen als Grandhotel Pupp im Karlsbad.
Es liegt am Fuße des magischen Berges Kozákov, der heiligen Stätte der alten Kelten. Teilweise als Blockhütte auf einem 5 Tausend Quadratmeter großen Grundstück gebaut bietet das Haus erstklassige Unterkunft. Der Garten ist voller alter Bäume. Im Blumenbeet unter den Fenstern können Sie Kräuter zum Mittagessen pflücken. Von der Terrasse, dem Balkon und den Appartements bietet sich einmaliger Ausblick auf alle Dominanten des Böhmischen Paradies: Trosky, Tábor, Hrubá Skála, Vyskeř, Valdštejn, Bezděz und Kozákov.
Der Wellnessbereich umfasst eine Zederholz Sauna, einen beheizten Pool und einen Whirlpool. Dabei ist Prag nur 50 Minuten Autofahrt entfernt, und das Riesengebirge Skigebiet ist in Sichtweite.
Das Haus verfügt über 4 Schlafzimmer, die Kapazität beträgt 12 Personen:
- BEZDEZ (weil Sie vom Fenster aus traumhaft auf die Burg Bezdez blicken) = Kingsize-Bett (180 x 200 cm) + Schlafsofa, insgesamt 4 Personen. Eingang zur Galerie vom Flur. Kaminöfen Jøtul im klassischen Design für romantische Abende. Der Innenraum ist mit Originalgemälden von Pavel Hejhal dekoriert.
- TROSKY (weil Sie das Schloss Trosky vom Fenster aus betrachten) = Kingsize-Bett (180 x 200 cm), insgesamt 2 Personen. Der Innenraum ist mit Originalgemälden von Mgr. Veronika Svatošová dekoriert.
- KOZAKOV (weil Sie den Berg Kozakov vom Fenster aus betrachten) = Kingsize-Bett (180 x 200 cm) + Schlafsofa + Babybett, insgesamt 5 Personen. Der Innenraum ist mit Originalgemälden von Jakub Hříbek dekoriert.
- BöHMISCHES PARADIES (weil Sie sich wie im Himmel fühlen werden) = Kingsize-Bett (180 x 200 cm) + 2 weitere Zustellbetten möglich, insgesamt 4 Personen. Eigenes Bad und WC. Direkter Zugang zum Pool und Whirlpool auf der Terrasse. Der Innenraum ist mit Originalgemälden von Jakub Hříbek dekoriert.
Ein gesunder und erholsamer Schlaf ist wichtig. Freuen Sie sich auf die hochwertigen mittelharten Gesundheitsmatratzen des tschechischen Herstellers Dřevočal.
Alle Zimmer verfügen über einen großen Samsung Smart-TV. Im Zimmer Bezdez steht Ihnen PS4 + VR zur Verfügung.
Im Erdgeschoss befinden sich zwei Badezimmer und 3 x WC, im Obergeschoss befindet sich ein Badezimmer mit Badewanne und Dusche und WC.
Das Haus ist voll von bester deutscher Technologie: Viessmann, Miele, EOS Saunatechnik, Hansgrohe, AEG...
Neuigkeiten aus unserer Ferienhütte
Noch besseres Wellness mit einem umfassenden Massageangebot
Liebe Gäste und Freunde von Svatá Panna.
Die Bibliotheke Anthony Gaudi
Ripples, irregularities, natural shapes… library in front of a tree crown.
Spring at the cottage
Our Lady of Kozákov was born by master sculptor Miroslav Lauschmann, who also used local minerals for his work. The chapel was designed by Ing. arch. Josef Klimeš, baroque illusionism style door was forged by artistic blacksmith David Skrbek & son.
We would like to thank J + L Valenta family who contributed CZK 10,000 to the chapel. We immediately pointed out their gift to the mouth painting artists. Svatá Panna is one of their biggest sponsors.
Tschechisch-deutsche Grenze geschlossen
Unsere lieben Gäste. Seit heute ist die tschechisch-deutsche Grenze wegen der Korona-Pandemie für 30 Tage geschlossen.
Wir hoffen an eine schnelle Beruhigung der Situation, aber im Moment wir verstehen und respektieren die unpopuläre Schritte der Regierung.
Falls Sie Ihre Reservierung stornieren möchten, verstehen wir Sie. Natürlich helfen wir Ihnen Ihr Geld nicht zu verlieren.
<
Gästebewertung
Als wir ankamen wurden wir herzlich begrüßt und direkt vom Hausherren in allen wichtigen Punkten eingewiesen, damit es uns an nichts fehlt. Wir haben das verlängerte Wochenende mit Sauna, Pool, Feuer, Grillen, Wanderungen und einem Super Ausblick sehr genossen. Auch die Kinderfreundlichkeit ließ nicht zu wünschen übrig. Für uns hätten lediglich ein paar Dinge weniger vorgehalten werden können (z. B. Kühlschrank bereits sehr gefüllt mit Getränken, Snacks lagen aus), da wir mit unserer Selbstverpflegung gut ausgestattet waren - für andere Gäste ist das eventuell ein Pluspunkt. Kleine Minuspunkt: nur Kapsel-Kaffeemaschinen. Wir planen bereits den nächsten Aufenthalt in der Unterkunft mit unseren Freunden (wir waren 9 Erwachsene und 2 Kleinkinder). Vielen Dank für den Warmherzigen Empfang, den tollen Umgang und das perfekte Ferien/Wochenendhaus.
- Nico B.
8.5.2023
Wir haben uns sehr wohl gefühlt. Überaus freundliche Gastgeber haben uns empfangen. Die Landschaft und der Ausblick sind ein Traum. Wunderbare Ruhe zum Entspannen und Abschalten. Im Haus ist alles da, was man zum Glücklichsein braucht. ;o) Die festen Matratzen waren für uns persönlich perfekt. Und im Whirlpool sitzen und den Sternenhimmel genießen ist sagenhaft schön.
- Jane D.
12.7.2022
Es war perfekt, besser geht es nicht. Vielen Dank an die richtig netten und sympathischen Vermieter. Das Konzept für dieses Ferienhaus ist einzigartig.
- Frieder M.
11.2.2020
Wir waren mit einer Gruppe von 9 Erwachsenen und einem Kleinkind über Silvester 19/20 dort. Das Haus ist mit allem ausgestattet was man für einen gemütlichen und geselligen Aufenthalt benötigt. Die Lage der Location ist sehr ruhig da das Haus nahezu in Alleinlage steht. Erstaunt hat uns das große Angebot in der Minibar sowie die technische Ausstattung auf höchstem Niveau. Das Haus, die Sanitären Anlagen sowie Pool und Whirlpool waren sehr Sauber. Gastgeber Michal war super freundlich und immer sofort zur Stelle wenn wir Unterstützung benötigten. Es hat uns sehr gut gefallen und wir werden definitiv wieder einmal dort hinkommen.
- Joachim
11.2.2020
Fragen Sie uns
Weil Ihre Zeit zu kostbar ist, um unnötige Kompromisse einzugehen. Bitte lesen Sie die Bewertungen unserer Gäste auf der Homepage.
ラグジュアリーとセンスの両立
「スヴァター・パナ」は、とにかく特別です。ラグジュアリーとセンスの稀な組み合わせがここを表現するのに最もふさわしい表現でしょう。まずは、景色から。コザーコヴ（Kozákov）の南の斜面からの、トロスキ(Trosky)からイエシュチェドゥ(Ještěd)までの光景は、あまりにも素晴らしいです。やはり、「チェコの天国」(Český ráj)という地名は伊達ではないと実感します。しばらく考えてみると、その解放感の原因として、どこを見てもフェンスがないことに気付きます。さらに、ジャグジーに入りながらこの素晴らしい光景を味わうことは、唯一無二の経験になるでしょう。全くもって、露天風呂に入っているかのような感じがするほどです。ジャグジーを設置したのは、オーナーの最高のアイデアでした。
別荘の中に入りましょう。伝統的な丸太小屋でのようで、そればかりでもないのです。つまり、伝統と現代の上手な組み合わせはとても貴重です。建物、そのレイアウト、サウナ、広大な台所、家具など、どんな詳細なところを見ても、なかなか巧にできていると感心するばかりです。
最後に個人的な感想をひとつ：このラグジュアリーの背景には、成金趣味な見栄ではなく、知恵やセンスが感じられます。それだけでも滞在客は、ここに帰りたがります。
Diese Frage wurde wahrscheinlich am besten vom Amazing Places Team beantwortet. Amazing places kam ein Jahr nach Eröffnung des Cottage zu einem Kontrollbesuch. Seine Empfehlung war: Sie sollten wieder ein paar Fotos machen, die Svatá Panna ist in Wirklichkeit noch schöner als auf den Fotos.
Natürlich ist im ganzen Haus WLAN verfügbar (20/10Mbps). Sie erhalten Ihr Passwort bei der Ankunft.
Ja, das Haus ist komplett ausgestattet. Von Anfang an wollten wir das Ferienhaus an die anspruchsvollste Kundschaft vermieten, deshalb haben wir nichts gespart.
Bettwäsche, Handtücher, Haartrockner, Bügeleisen, Bügelbrett, Staubsauger, Waschmaschine, Wäschetrockner (alle Miele) stehen Ihnen zur Verfügung.
Die Küche ist mit einem amerikanischen Kühlschrank, AEG-Geräten (5x) und einer Julius Meinl Inspresso Professional Kaffeemaschine ausgestattet. Alle anderen Kleingeräte wie Stabmixer, Toaster, Sandwichmaker, Brotbackautomat usw. sind ebenfalls erhältlich. Mit dem Tefal-Raklet für 6 Personen können Sie angenehmen Spaß haben.
Zu guter Letzt umfasst die Ausstattung Wellness in erstklassiger Qualität: Zedernholz Sauna, ganzjährig beheizter Pool und Whirlpool.
Es gibt 4 Zimmer im Haus:
- Zimmer BEZDEZ (weil Sie vom Fenster aus traumhaft auf die Burg Bezdez blicken) = Kingsize-Bett (180 x 200 cm) + Schlafsofa, insgesamt 4 Personen. Eingang zur Galerie vom Flur. Kaminöfen Jøtul im klassischen Design für romantische Abende.
- Zimmer TROSKY (weil Sie das Schloss Trosky vom Fenster aus betrachten) = Kingsize-Bett (180 x 200 cm), insgesamt 2 Personen
- Zimmer KOZAKOV (weil Sie den Berg Kozakov vom Fenster aus betrachten) = Kingsize-Bett (180 x 200 cm) + Schlafsofa + Babybett, insgesamt 5 Personen
- Zimmer BöHMISCHES PARADIES (weil Sie sich im Himmel fühlen werden) = Kingsize-Bett (180 x 200 cm) + 2 weitere Zustellbetten möglich, insgesamt 4 Personen. Eigenes Bad und WC. Direkter Zugang zum Pool und Whirlpool auf der Terrasse.
Ein gesunder und erholsamer Schlaf ist wichtig. Freuen Sie sich auf die hochwertigen mittelharten Gesundheitsmatratzen des tschechischen Herstellers Dřevočal.
Alle Zimmer verfügen über einen großen Samsung Smart-TV. Es gibt eine PS4 + VR im Bezděz Zimmer.
Im Erdgeschoss befinden sich zwei Badezimmer und 3 x WC, im Obergeschoss befindet sich ein Badezimmer mit Badewanne und Dusche und WC.
Für babies haben ein Kinderbett mit Wäsche, Wickeltisch, Kinderstuhl, schützenden Schubladenabdeckungen, nachts gedämpfter Beleuchtung und Induktionskochfeld in der Küche vorbereitet.
Wir verwenden Hepafilter und garantieren, dass allergieauslösende Tiere keinen Zugang zum Haus haben.
Größere Kinder werden WLAN im gesamten Haus, ein Trampolin, den beheizten Pool und vielleicht einen halben Hektar großen Obstgarten sowie die Nähe zum Wald und zu den Felsen zu schätzen wissen.
Stornierungsbedingungen
Die Kunden, die mindestens 60 Tage vor dem Check-in stornieren, erhalten 100 % des gezahlten Betrags zurück. Wenn sie zwischen 30 und 60 Tagen vor dem Check-in stornieren, erhalten sie 50 % zurück. Andernfalls erhalten sie keine Rückerstattung.